Jaki toty?

Wróciłem z podróży zagranicznej. Odwiedziłem kraj nieangielskojęzyczny. Spostrzeżenia mam. Po pierwsze, nie trzeba wcale mnóstwa słów, by porozumieć się w większości sytuacji. Dzień dobry, to, tamto, tak, nie, proszę, dziękuję, do widzenia. W sumie tyle wystarczy. Liczby zawsze można pokazać na palcach, albo korzystając z kalkulatora w telefonie ko...

Pamiętam, gdy byłem dzieckiem, uczniem szkół, wakacje traktowałem wyjątkowo. Miał to być moment, w którym nareszcie nie musiałem poświęcać czasu na te wszystkie nudne, szkolne sprawy, ale na to, co mnie naprawdę interesuje. Jak myślicie, jak to się kończyło? Zawsze tak samo. Nie robiłem nic. Odpoczywałem. I zawsze miałem poczucie zmarnowanej szansy...

i aż trudno w to uwierzyć. Niestety, wielu z nas proces uczenia się czegokolwiek kojarzony jest z godzinami ciężkiej pracy, potu, łez i zgrzytania zębami. I to wszystko po co? Może będzie czwórka, mama nie będzie zła, zdam do kolejnej klasy… istna tortura! Niestety, szkoła pozostawia często bardzo bolesne ślady, przez które dorośli nie podejmą już ...

Lubię pracować z ludźmi, którzy nie wierzą w siebie. Lubię, kiedy mi zaufają i dadzą sobie tyle czasu, cierpliwości, ile trzeba. Lubię, kiedy często się gubią. W kółko tak samo, ale z czasem coraz rzadziej i rzadziej, aż w końcu, kiedyś, wcale. Odnajdują się. Lubię, kiedy swobodnie rozmawiają ze mną po angielsku. Zadaję im pytania, oni rozumieją, o...

Rozmowy z moimi kursantami są dla mnie niezwykłą okazją do poznawania świata z perspektywy innych par oczu. Co człowiek, to historia. Mimo podobnych wyzwań, zainteresowań, smutków i radości, każdy z nas przeżywa je inaczej, po swojemu. Mimo różnic, zauważam wiele elementów wspólnych. Takich, które pozwalają mi stwierdzić, że wszyscy jesteśmy tacy s...

Potrafię mówić w czterech językach. To może dużo powiedziane, dogaduję się. Za miarę tej umiejętności uważam sztukę prowadzenia rozmowy o wszystkim i o niczym, czyli „small talk". Jeśli potrafisz pogadać o pogodzie, cenach w restauracji, podróży samolotem – jesteś na dobrej drodze, poradzisz sobie. Na urlop pojechałem do wspaniałej doliny w Pirenej...

Święta Bożego Narodzenia oraz Nowy Rok to dla wielu z nas czas odpoczynku. Oczywiście, możemy zmęczyć się przygotowaniami, kolacjami, obiadami i generalnie przesiadywaniem przy stole, lecz i tak czujemy, że jest to okres leżenia bykiem do góry brzuchem. A co jeśli po tych wywczasach jesteśmy jeszcze bardziej zmęczeni, niż przed nimi? Ja tak miałem....

Siedzę na nowym fotelu biurowym. Trochę czasu mi zajmie przyzwyczajenie się do niego, albowiem inną pozycję mam niż na poprzednim. Niemniej jednak podoba mi się bardzo. W ogóle to ciekawa historia z tym fotelem jest. Dawno, dawno temu przymierzałem się do zakupu jednego w takim specjalistycznym sklepie. Koszt owego wynosił około dwóch tysięcy ...

Miałem ogromną przyjemność grać koncert z moim zespołem w Pubie Ramona w Trzcielu, jako support legendy polskiego punka - zespołu Karcer. Przygoda dla nas niemała, ponieważ gramy rzadko, a jeszcze przed kimś tak ważnym w środowisku to już w ogóle. Na wydarzenie przyszło niespełna 80 osób. Niby mało, niby dużo biorąc pod uwagę popularność prezentowa...

Czasami ktoś zaprasza mnie na wydarzenia, w których nigdy wcześniej nie brałem udziału. Z reguły są to koncerty artystów, których albo nie znam, albo których muzykę nie za bardzo lubię. Czasami mile się zaskakuję, czasami utwierdzam w przekonaniu. Bardzo chętnie biorę udział w zdarzeniach, w których wiem, że więcej niż raz uczestniczyć raczej nie b...

Zawsze miło obserwować wpływ naszej, polskiej kultury na świecie. Gdy jeszcze zauważę to w tzw mejnstrimie, radość jest jeszcze większa. Dawno, dawno temu popularnym był serial „Orange Is the New Black". Osobiście nie przypadł mi do gustu, obejrzałem kilka odcinków. W jednej ze scen bohaterka skomentowała sytuację typowym, polskim „nie mój cyrk, ni...

Lubię słuchać. Szczególnie muzyki na żywo. Okazji wiele nie mam, ale zdarzy się, że trafię na informację o koncercie. Udałem się zatem na wydarzenie wieńczące rok pracy uczniów pewnej prywatnej szkoły muzycznej. Organizacja była wzorowa - scena, nagłośnienie, miejsce dla publiczności, prowadzący, artyści – wszystko i wszyscy przygotowani. Gramy! Dź...

Czasami trudno mi zdać sobie sprawę z tego, jaki wpływ mam na życie innych osób, moich kursantów. Wykonuję swoją pracę: przygotowuję zajęcia, przeprowadzam je. Pomagam najlepiej, jak potrafię. Dla mnie jest to najzwyklejsza praca pod słońcem. Ale nie dla moich uczniów. Siedzę więc sobie przy stole zajadając coś pysznego, aż tu nagle telefon. Dzwoni...

Sześć lat temu, jeszcze przed pandemią, przekroczyłem próg pewnego domu i zacząłem naukę z dziewczynką, wtedy 12 letnią. Jej angielski był na dobrym poziomie, była chętna do nauki. Potem wybuchła pandemia i miałem obawy, że więcej się z nią nie spotkam. Jakież było moje zdziwienie, gdy ostatecznie była jedną z naprawdę niewielu osób, które od razu ...

Pracuję w swoim zawodzie ponad 20 lat. Na początku była to niesamowita przygoda. Nauczając innych, sam uczyłem się równie wiele. Podobało mi się. Czułem się spełniony. Czułem się przydatny, potrzebny. Niepowodzenia były lekcjami, sukcesy przynosiły ogrom satysfakcji. Nie będę ukrywał, nie zawsze tak było czy tak jest. No bo ileż można tłumaczyć w k...

Ostatnio moja kursantka poprosiła mnie o radę. Na zajęciach ze mną rozmawia swobodnie, płynnie, ale poza salą lekcyjną duka niczym początkujący adept. „Co robić?" zapytała. Uważam, że problem ten dotyczy wielu uczących się języków obcych. W bezpiecznym środowisku, gdy konsekwencje popełnienia błędu są akceptowalne, puszczają hamulce. Poza, gdy wyjd...

Nie jest tajemnicą, że człowiek uczy się wtedy, gdy regularnie robi powtórki. Mózg, niczym mięsień, musi się napinać, wysilać, pocić, by się rozwinąć. Sam fakt napięcia, jednakże, nie jest wystarczający. Okazuje się, że czas jest równie, jeśli nie więcej, ważny. Przekonałem się o tym na własnej skórze. Może pamiętacie, może nie, acz istotne jest, ż...

Jest grudzień, a szóstego jego dnia w wielu domach dzieci znajdują większe i mniejsze upominki. W związku z tym dorośli mają za zadanie je zorganizować. Najczęściej udają się wtedy do centrum handlowego, najczęściej samochodem. I ja miałem sprawę do załatwienia w takim centrum. Pogoda była iście jesienna – pochmurno, deszcz i zimno. Mimo takiej nie...

Centra handlowe kojarzą mi się raczej negatywnie. Gdy trzeba coś kupić, jadę, ale tylko po tę jedną rzecz. Zgrozą napełnia mnie świadomość, że czegoś muszę poszukać, znaleźć, dowiedzieć się, czy istnieje. Nie lubię zgiełku, ilości osób, kilometrów, które trzeba przejść ze sklepu do sklepu. Dodam do tego jeszcze trudności związane ze znalezieniem mi...

Z moich obserwacji wynika, że ludzie generalnie albo za szybko myślą, co chcą powiedzieć, albo za szybko mówią, co myślą. W obu przypadkach trudno zrozumieć, co mają do powiedzenia. Jak bardzo wpływa to na proces nauki języka obcego? Bardzo. Język ojczysty jest dla nas naturalny. Naturalnie więc mówimy szybciej, ponieważ droga, którą trzeba przebyć...